角鋼

【早安健康／張振榕醫師（胃腸肝膽科醫師）】「為什麼我這麼容易變胖呢？」小心，這可能是你的腸道菌相失衡，腸道被肥胖菌「厚壁菌」大幅占領了。  人體中約有1公斤的細菌在腸道裡與我們共存，而這些腸道菌種是否多元、好菌是多是少，不只影響健康，更影響我們的身材！如果因為不良飲食習慣或作息，打亂了腸道菌相平衡，就可能讓我們變肥胖體質。  體重越重，腸道菌種越單調  與體重正常的人相比，肥胖者的腸道細菌的多樣性偏低。一般來說，腸道菌相越多元、好菌越豐富，是對身體比較好的狀況，如果腸道菌相失去平衡、壞菌增多時，就會提高變胖的風險。  為什麼腸道細菌與胖瘦有關呢？因為腸道細菌會幫助我們消化一些食物中的熱量，作為他們的能量來源，而這些食物就是寡糖、木寡糖、菊糖、多醣(膳食纖維)等，也就是俗稱的「益生元」。  腸道細菌分解益生元時，會產生約150卡至200卡的熱量，占人體每天熱量的十分之一。所以，實際上腸道細菌所分解出來的熱量，是人類熱量的來源之一。  當腸道細菌的多樣性下降、腸道菌相趨向壞菌，肥胖的風險就會上升。目前初期的研究發現，腸道細菌組成分為三類：厚壁菌、擬桿菌門、放線菌門，占了90%左右的腸道菌種。這三大菌種就好像三大門派，當三大門派中某個門派數量變多，另外二個門派的數量下降時，就會產生失衡。  研究發現，腸道細菌多樣性降低，能將植物澱粉和纖維分解為短鏈脂肪酸的「擬桿菌門」在腸道的比例下降、很會吸收食物中的熱量的「厚壁菌」的比例增加，就比較容易發胖。此外，肥胖者的腸道內，普雷沃氏菌與腸桿菌的比例也都特別高。  遠離肥胖要養好菌，下一頁醫師教您正確吃！  3對策提升腸道菌種多樣性，遠離肥胖  飲食是提升腸道菌種多樣性很重要的關鍵。2013年8月《Nature（自然）》雜誌刊載的一篇研究指出（Dietary intervention impact on gut microbial gene richness.），給予體重過重或肥胖的人低脂、低熱量，富含蛋白質與纖維的飲食，確實能改變他們腸道細菌的組成：厚壁菌下降，擬桿菌門上升，回到比較健康的腸道菌相組成。  為什麼上述的飲食能豐富腸道菌種呢？還記得前面提過腸道細菌的能量來源「益生元」嗎？因此多補充富含膳食纖維、寡糖、木寡糖、菊糖等益生元食物，像是含有抗性澱粉的青色香蕉、有豐富菊糖的洋蔥、大蒜、蘆荀，以及含有β葡聚糖的燕麥等食物，都有助於讓腸道菌種變得多元。  除了提供細菌能量來源，我們也能吃一些富含益生菌的發酵食物，像是優格、韓國泡菜、味噌、納豆等，也能使腸道菌相變多元。  此外，運動與正常作息也很重要。在一些動物實驗發現，運動後會讓腸道菌種多樣性增加，還能提升幫助腸道代謝良好的「短鏈脂肪酸」的合成；作息不正常則會使身體慢性發炎，容易導致腸道菌種減少。  筆記：富含膳食纖維益生元食物 主食：全穀類、燕麥、糙米、薏仁、豆類、地瓜、馬鈴薯、芋頭。 蔬食：菇類、海藻類、洋蔥、蘆筍、花椰菜、地瓜葉、牛蒡、紅蘿蔔、木耳。 水果：香蕉、蘋果、柳丁、梨。  本文獲得「張振榕醫師的健康相談室」粉絲專頁授權刊登。  【延伸閱讀】   作者簡介：張振榕醫師，現任張振榕胃腸肝膽科診所院長，經歷：台北醫學大學附設醫院內視鏡中心主任、台北醫學大學附設醫院胃腸肝膽科主治醫師、台北榮民總醫院胃腸肝膽科特約主治醫師、日本國立癌症中心醫院研究醫師。粉絲專頁：。更多新聞報導身體狀況百出 醫生：因為你缺這一味血壓居高不下...5大類食物助改善刷完牙還是臭？「舌苔」不可忽視火鍋煮久恐致癌？實測結果驚呆一票人肩頸痠痛 小心是肌肉肌膜疼痛症候群今日最夯新聞流量前3名吃完火鍋全走光 12陸客找到了「被吸出機窗」她慘死真相曝光po照抱怨韓國瑜 馬上被打臉了＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿有話想說？歡迎投稿>>>【Yahoo論壇】

（優活健康網記者林奐妤／綜合報導）一名34歲的職業軍人，嚴重左腳痛麻及無力，無法走路，背部也劇烈抽痛，坐立難安，十分痛苦。就醫確診為很難診斷的極外側椎間盤突出。為克服傳統手術缺點，醫師建議接受新式脊椎內視鏡神經減壓術，在清晰手術視野下夾除共達7.5公分病灶，傷口小、破壞組織少，且手術時間短，術後3小時即可下床走路，恢復往日英姿。活力得中山脊椎外科醫院院長楊椒喬表示，患者在出勤時意外撞擊受傷，不僅左腳嚴重疼痛，甚至從臀部、大腿、小腿、足背延伸到足底都有重麻木、抽痛與無力，背部也伴隨抽痛，依患者症狀加上影像學檢查，可判斷為腰椎第4、第5節（L4-5）急性椎間盤破裂，且在分型上，屬於是很難診斷的極外側椎間盤突出。因組織游離 應用傳統手術風險較高楊椒喬院長進一步說明，由於椎間盤破裂游離，壓迫神經的位置是在椎管外，這位置不僅核磁共振掃描（MRI）檢查下容易被誤判，導致治療效果不佳。若接受傳統手術，傷口將長達5公分以上。因位置關係，為清理游離的椎間盤組織，也必須破壞較多椎骨與組織，易引起脊椎不穩定，病患有時被迫要接受脊椎融合手術。傳統手術應用此病症還很容易誤傷鄰近的神經及引起出血過多，術後也易因傷口疼痛與下背痛無法下床，不僅手術時間平均耗費約3至6小時，且須住院至少1周，恢復期也長達3至6個月。新式脊椎內視鏡神經減壓術 精準夾除降損傷在精準診斷前提下，同時排除傳統手術的種種缺點，楊椒喬院長建議接受新式脊椎內視鏡神經減壓術。使用局部麻醉，在清晰的手術視野下，以新式脊椎內視鏡深入椎間盤游離的位置直接予以夾除，夾除的游離椎間盤共達7.5公分。不但達到神經減壓效果，快速解除病患的麻痛無力，且避免大範圍破壞椎骨、組織及出血過多，能避免脊椎的不穩定。楊椒喬院長表示，病患在手術當中可以和醫師互動對話，造成神經根損傷的機率相對減少。傷口只有0.6公分，手術時間也只有1小時，術後3小時即可健步如飛，輕鬆自在的下床走路，隔天即出院返家休養。此手術治療，有效解決病患痛苦。

本週操盤筆記 (1119-1123)1. 澳洲央行 (RBA) 公布 11 月利率會議紀要：本月初 11 月份澳洲央行已召開過利率會議，該國委員們仍決議維持利率不變，累計澳洲央行維持利率在歷史低點 1.5% 已長達 23 個月，澳洲央行在會後聲明中表示，該國仍需要低利率支撐經濟，目前澳洲央行經濟前景已顯著改善，同時失業率亦已低至 6 年低點。而雖然澳洲央行強調經濟已改善，但市場經濟學家仍認為，在中國經濟處於下行階段的拖累下，大量仰賴中國原物料進口的澳洲經濟，恐怕也是很難樂觀看待，凱投宏觀 (Capital Economics) 資深經濟學家 Marcel Thieliant 即認為，澳洲 GDP 成長率明年可能進一步下滑至 2.5%。2. 歐洲多國公布 11 月製造業 PMI：本週包括日本、法國、德國、歐元區等已開發經濟體，都將公布 11 月製造業採購經理人指數 (PMI)，其中又以德國和歐元區的經濟狀況最令市場關注。市場經濟學家分析，目前整體歐洲經濟狀況最大的不確定性，即是全球貿易戰正對德國汽車製造業帶來極大壓力，德國聯邦統計局上週三 (14 日) 公布第三季 GDP 季增率為 -0.2%，創下三年來首見經濟萎縮，不僅如此，德國官方亦宣布下修 2018 年 GDP 成長率自 2.7% 下修至 1.8%，凸顯貿易戰正全面衝擊德國經濟。3. 美國公布 11 月 Markit 製造業 PMI：本週五 (23 日) 美國將公布 11 月 Marlit 製造業 PMI，市場預期製造業 PMI 將進一步自 55.7 擴張至 55.9，預期將創下近五個月新高。市場經濟學家分析，目前整體美國經濟狀況最大的不確定性，除了貿易戰的美中衝突之外，即是 Fed 的升息步伐，美國聯準會 (Fed) 多位官員在 11 月的利率會議上暗示持續「漸進式升息」步調不變，但 Fed 官員也同時對於全球經濟成長放緩也逐漸感到憂心。市場主流經濟學家分析，Fed 官員很可能在傳達升息循環正步入尾聲、美國經濟恐將「見頂」，甚至前美國財政部長、前哈佛校長桑默斯 (Larry Summers) 更大膽預測：美國經濟 2020 年前陷入衰退機率高達 50%。4. 加拿大公布 10 月 CPI：本週五 (23 日) 加拿大也將公布 10 月消費者物價指數 (CPI) 年增率，上月加拿大 CPI 年增率為 2.2%，雖然已見到通膨下滑，但該國央行表示，目前加拿大通膨預期仍是高於央行的 2% 通膨目標，暗示升息循環暫不停歇。統計自 2017 年以來，加拿大央行已經五次調升利率水平，自 0.5% 上升至現行的 1.75%，加拿大央行總裁波洛茲 (Stephen Poloz) 曾在 10 月利率會議上再次強調：「我們的工作是要防止經濟過熱，防止未來的通膨壓力。」雖然市場有許多經濟學家擔憂，加拿大高速的升息速率，恐怕將導致該國房貸戶無法負擔過快的利息漲幅，但目前加拿大的現實狀況是，許多房貸戶似乎尚未意識到利率飆漲所帶來的利息負擔風險。加國此前公布 10 月未償還房貸為 2620.5 億加幣，比上月再增加 12.0 億加幣，年增率高達 6.06%。

作者為台南大學行政管理學系教授兼系主任選前鳳山、旗山與岡山等三山大會，韓國瑜展現出不一樣的氣勢。特別是岡山的造勢大會，匯聚了數以萬計的人潮，造成國內熱議的話題焦點。不只點燃了久違的高雄民眾參政熱情，也開展出有別於傳統選戰的創意亮點。韓國瑜的三山大會其氣勢之所以令人驚嘆，其實匯聚了諸多因素，並非只能單純以偶像膜拜或直銷大會視之，而應是存在有「高雄心裡苦、高雄人不說」的資源渴望與政治熱情深遠背景因素。由於中央過去長期以來資源像首都集中化的政策走向，台灣南北兩端有著不同的發展趨勢。自1895年日人據台之後，日本政府一直以台北為領台的政治中心，因而殖民政府的政治、軍事、文教以及商業營建均以台北城為建設中心。光復後，中央政府亦承襲此種建設的規劃構想，使得台北的人口、各式工商業迅速地集中、都市不斷地向外擴張、經濟一片欣欣向榮，而成為全台灣的政治、經濟、金融與文化中心。然而此等集中式發展的都會化結果，造成了過份擁擠、都會區生活品質惡化、以及生活成本代價高昂。若加上日間通勤的就業、就學人口，扣除一些河川地、保留地，台北市實際上的人口密度驟增，其擁擠程度飆高的人口密度，使得台北市的交通日益惡化、生活步調緊湊、競爭激烈、人際疏離、以及房價宛如天價高不可攀。相較於台北，高雄長久以來一直被定位為「工業化」城市，許多國營的製造事業機構，如中鋼、中船、中油等重化工業都以高雄為根據地。然而服務業比例過低，且過度依賴高污染性製造業的結果，使得高雄的產業結構明顯失調。再加上中央政府並無積極地進行地方投資建設，使得高附加價值的生產者服務業和企業總部無進駐意願，高素質人口於因外流，如此的惡性循環使得整個都市自1989年起開始產生人口的淨移出現象，高雄都會的發展遂陷入因境。從上述經濟發展的歷史進程看來，台灣南北兩大都市的區域空間結構乃存在著根本上的矛盾現象。換言之，高雄發展不足、台北則是過度發展。因此，韓流的競選主軸，即是強化宣傳高雄需要吸收北漂與外漂等吸引人口內移的「行銷」策略，先訴求應開發在地農漁產業以進行開源，其次則是呼籲台北的高雄北漂子弟能返回高雄就業定居。此種期望能循序漸進調整資源集中於首都的區域發展策略，也是韓流之所以崛起於高雄的主要背景因素之一。三山造勢激發高雄參政熱情面臨執政黨從中央到地方的絕對執政優勢與重大施政缺失，為喚起高雄在地民眾消散已久的參政熱情，故韓國瑜在三山造勢的主題歌曲挑選上，精選了熱血澎湃的「夜襲」、「國旗歌」、「梅花」、「愛拚才會贏」一直到愉悅輕快的「快樂的出帆」。在深秋沁涼的高雄進行港都夜曲，營造出如嘉年華會般的造勢大會，在百工百業的擺攤商家親臨見證下，商家的收入似乎也提前兌現了「高雄發大財」的競選政見。也因此，嘉年華會般的三山造勢，不只激勵人心，更為市井小民的營生帶來實質收益。檢視韓國瑜的三山造勢，這種訴求提振經濟的正面選舉思維，背後其實不僅想展現出美麗高雄背後的老窮現況，亦隱含了擺脫過去重北輕南的苦悶情緒，更凸顯了追求榮光再現的高雄在地民眾深層意念。就此而言，韓國瑜的選舉造勢之所以在短短數月間即興起一股旋風瘋狂席捲高雄，而嘉年華會般的三山造勢也正一步步將「高雄心裡苦、高雄人不說」的在地民眾帶入全國關注的政治舞台之最核心。或許在相當數量的高雄人心中，有著苦太久了的心聲，所以韓國瑜的港都夜曲，也點燃了高雄人對苦盡甘來的熱情與渴望。三山造勢的民主嘉年華會，展現出不一樣的民主樣貌，也提供給台灣的政治人物一個不一樣的思維。在藍綠對峙的激烈選戰中，韓國瑜所開創的港都夜曲歡慶風潮，不僅顯示出高雄民眾對經濟發展與政治發聲的深切期望，可能也將帶領台灣走入政治嘉年華的新時代趨向。更多論壇文章 聰明如韓國瑜 計算如吳敦義 吳敦義的大母豬 韓國瑜的一張嘴 「金馬獎」誰是那一點火星？ 川普與馬克宏的恩怨—歐洲聯軍可行嗎？ 重要的不是完美，而是完成＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去

草根影響力新視野  崔嫻編譯由於技術的有效應用，今天的工作場所變得更加高效。在新的協作工具、人工智慧(AI)和更好的與客戶聯繫的平臺之中，我們的工作方式在過去幾十年發生了巨大的變化。隨著企業尋找新的方法來保持行業變革的領先地位，需要特別關注人工智慧這樣的事物如何能更好地支持管理目標，而不是執行重複的任務，這會佔用員工的有益時間。我們開始看到人工智慧在增加和強化人類元素，而不是取代它，以取得更大的成果。在去年2月,普華永道調查取樣2500位消費者和企業決策者,67%的企業高管認為，利用人工智慧將放大人類智慧並且通過讓我們更好地處理和分析今天世界不斷增加的數據，從而為更多的高層次想法,創造力,和決策提供空間。讓我們來看看企業是如何通過將人工智慧和機器學習整合到具有千禧思想的組織中來將自己區分開來的。人工智慧聊天機器人正在改變員工的體驗聊天機器人就像員工的私人助理，可以立即從多個數據源訪問資訊。隨著公司的成長，機器學習不斷擴展聊天機器人的知識庫、驅動自動化、運營效率和可伸縮性。你的人工智慧只有在它能夠訪問的數據的情況下才能發揮作用。例如，維珍大西洋航空公司(Virgin Atlantic)去年9月推出了Facebook的Workplace，旨在改善員工和公司高管之間的資訊共用。Workplace是一個即時消息傳遞平臺，但是它具有bot集成功能。聊天機器人可以作為一種可靠的工具，幫助員工和管理層走到一起，並作為人力資源功能的延伸。將聊天機器人與調度應用程式、人力資源管理解決方案、內部網站點、CRMs和其他系統集成在一起，使員工能夠做出更好的業務決策，並通過減少浪費在查找資訊上的時間來提高生產率。人工智慧通過改善員工體驗來改善客戶體驗就像你的員工一樣，客戶每天都被資訊淹沒。為了保持競爭力，公司必須瞭解挑剔客戶的需求，提供近乎完美的客戶體驗，以贏得新客戶並保留現有客戶。與預測客戶需求不同，即時獲取資訊可以轉化為進行業務操作的更有效方式。例如，AISense推出了Otter技術，這種技術可以記錄音頻，然後使用語音識別演算法將語音即時轉換為文本。AISense還為變焦視頻通信平臺提供轉錄功能。業務操作可以變得更加高效和數據驅動，通過減少回退和手動記錄筆記的需要，然後將它們發送給同事，讓每個人都跟上速度。人工智慧可以減少日常任務的管理負擔，從而幫助企業運營變得更有生產力和數據驅動。這就解放了你的員工，讓他們專注於深思熟慮的、有影響力的工作，而這正是在當今數字時代保持競爭力所需要的。勞動力中的人類方面不會很快消失，而是會進化。從業務結果到客戶體驗，人工智慧為我們提供了更流暢、更有效地自動化這些流程的機會。AI支持的溝通平臺通過勞動力交流平臺，組織可以部署人工智慧，通過直觀的、隨需應變的、自動化的交流體驗，更好地幫助員工，以推動整個勞動力的運營效率。Phobio的兩個合作夥伴Kronos和MarketSource都使用了我們的人工智慧通信平臺Rodio。為員工提供集中的員工溝通和協作系統，及時向一線員工傳遞資訊。其他支持人工智慧的通信平臺，如Drift，被用來幫助組織通過即時聊天和自動化行銷活動與客戶溝通。Avaya的Ava是人工智慧的另一個例子，它可以通過社交媒體、聊天和短信管道與客戶進行互動，提供自助服務支持，同時還可以為客戶提供基於代理的客戶服務。讓用戶以毫秒為單位得到問題的答案，提供了吸引員工和客戶的新方法。機器學習機器人使組織能夠讓他們的員工處於最佳狀態，通過提供直觀的介面、快速的回應和對即時資訊的訪問，從而做出決策、提高生產力和提供有影響力的客戶體驗。隨著千禧一代在勞動力中占多數，採用人工智慧受到歡迎，其結果是一個更加知情、參與和聯繫更緊密的組織。 更多草根影響力文章

美國零售商 Target (TGT-US) 週二 (20 日) 盤前公布最新財報，儘管營收優於預期並維持全年財測，但獲利受到供應鏈與勞力成本擠壓，嚴重影響獲利，經調整每股純益為 1.09 美元，遜於預期的 1.12 美元。受到市場對庫存過高和利潤過低的擔憂，Target 開盤股價開高走低，一度跌至每股 66.12 美元，暫報每股 70.16 美元。Target 第三季財報與華爾街預測：•    每股純益：調整後為 1.09 美元，預期為 1.12 美元•    營收：178.2 億美元，預期為 178 億美元•    同店銷售額增長 5.1%，預期增長 5.2%由於單日到貨 (same-day delivery) 服務成本與員工薪資提高，Target  獲利表現不佳，但在美國消費者信心強勁的狀況下，該公司維持全年財測，表示看好即將到來的購物旺季。Target  執行長 Brian Cornell 表示：「隨著零售商進入購物旺季，消費者支出絕對沒有降溫的跡象。」Target  淨利增長至 6.22 億美元，或每股 1.17 美元，而去年同期為 4.78 億美元，即每股 0.87 美元，總營收年增 5.6% 至 178.2 億美元，略高於分析師預期。同店銷售額增長 5.1%，略低於預期的 5.2%。Target 表示，第三季數位銷售額增長了 49%，同店銷售額增長了 1.9%。Target 特別提到，第三季玩具、嬰兒和美容類別帶來最強勁的銷售收入。玩具銷售額年增 20% 以上。隨著玩具反斗城 Toys"R"Us 去年 9 月申請破產重組，Target  在一些商店投入更多空間銷售玩具。儘管銷售額有所增長，但投資者仍然擔心營運支出會影響利潤。Target 的第三季毛利率自去年 29.6% 降至 28.7%，主因於供應鏈成本上升，因為它在假日季節之前完成了更多的線上訂單。該公司還表示，在第四季之前訂購更多與假期相關的庫存物 (比去年更早)，庫存水位增加近 18%。財務長 Cathy Smith 在與分析師的電話會議上坦承，第四季利潤仍將面臨壓力。Cornell 提到：「雖然數位銷售繼續快速增長，但我們也受益於我們實體店的穩定客流和銷售增長，我會說，我們對明年及未來實現獲利成長的能力持樂觀態度。」市場認為實現獲利仍有變數，Target 必須證明可以隨購物旺季順勢拉高獲利。感恩節即將到來，該公司表示已經實現了假期的招聘目標，募集 12 萬名季節性工人，解除了在緊張勞動力中市場招募的市場疑慮。展望全年，Target 預計本會計年度調整後的每股純益落在 5.30 美元至 5.50 美元之間。購物旺季的預估同店銷售將增長約 5%。Target 一直在投入大量資金進行店面裝修，同時在各城市和大學城開設規模較小的商店。該公司繼續增加服裝和家居用品的內部商號品牌，這些利潤高於全國性品牌。此外，該公司還積極投資物流提高競爭力，以便與 Walmart 和亞馬遜相抗衡。例如，在本年度購物旺季 Target 正調降兩天免費送貨服務的的最低購買門檻，而 Walmart 的門檻仍為 35 美元。

英國「星期泰晤士報」報導，7名保守黨內重量級人士正積極策畫，想挑戰首相梅伊的領導；但民調顯示，有7成的保守黨選民希望梅伊留任。星期泰晤士報（Sunday Times）指出，包括前外交大臣強生（Boris Johnson）、先後兩任脫歐大臣戴維斯（David Davis）及拉布（Dominic Raab）3人在內的7名保守黨內人士在蘊釀挑戰梅伊，不過未引述消息來源。報導指出，梅伊（Theresa May）的辦公室正在因應最快20日登場的黨內不信任投票。保守黨內若要發動不信任投票，需先要有48人以上提出不信任函，才能達發動門檻，但直到16日傍晚，黨內反對派還沒湊足達到門檻的人數，目前僅23人提交不信任函。「週日鏡報」（Sunday Mirror）委託ComRes所做的民調顯示，有7成的受訪保守黨選民希望梅伊留在首相位置，顯示草根的保守黨基層不樂見梅伊被趕下台。梅伊內閣本週與歐洲聯盟達成脫歐協議草案，引發黨內反彈，認為梅伊對歐盟讓步過多，4名閣員相繼請辭，保守黨內甚至串連逼宮。梅伊今天向黨內企圖逼宮者喊話，指他們所提的脫歐替代計畫，也解決不了他們認為脫歐協議草案有問題的地方。梅伊告訴「每日郵報」（Daily Mail）：「有人講『只要妳的作為有些稍稍不同，像是達成挪威模式或加拿大模式，就不會有愛爾蘭邊界保障的問題』。我說那是不可能的，問題依舊會存在。」「這不是個能讓每個人意見都塞入的協議，你不可能達成這種東西。」

美國女將湯普森(Lexi Thompson)18日贏得LPGA年終賽「LPGA巡迴錦標賽」(CME Group Tour Championship)冠軍，彌補了去年以1桿之差飲恨的遺憾。至於當今世界球后、泰國女將艾利亞(Ariya Jutanugarn)則獲得積分額外獎金100萬美元。湯普森在18日最後一輪打出70桿，以四回合低於標準桿18桿的270桿，摘下后冠；另一位美國選手柯達(Nelly Korda)以4桿之差，屈居亞軍。柯達剛在10月底在台灣贏得裙襬搖搖LPGA台灣錦標賽的冠軍。湯普森獲得50萬美元的冠軍獎金，這也是她連續6個LPGA球季都至少拿下一勝。她說：「今年起起伏伏，但以特別的方式結束。」22歲的泰國球后艾利亞最後一輪打出66桿，總成績276桿，並列第五。今年獲得3場大賽勝利的艾利亞摘下今年度的「LPGA最佳球員」，並且是今年的獎金后。她還拿下年度平均最低桿的瓦爾獎(Vare Trophy)，成為第一位囊括年度三項大獎的選手。艾利亞表示：「不可置信！我從未想過會贏得這些。」她說，感覺很棒，以自己為榮。在台灣選手方面，徐薇淩以289桿，並列第37；錢珮芸則是290桿，並列第43。 原始連結

「台灣隊長」陳柏良與其經紀公司展逸國際企業、凱基銀行董事長魏寶生三方共同催生的「2018 BE HEROES 國際高中足球四校邀請賽」，今（17）日於新北市輔大足球場繼續進行第二天賽程，台中惠文高中與香港九龍城聖公會踢平握手言和，日本群馬縣利根商校則是踢倒地主新北市清水高中笑納二連勝。重頭戲「陳柏良公益信託明星表演賽」則是由現役國腳溫智豪與陳毅維領軍的明星紅隊獲得勝利，但是這場充滿歡樂與友誼的明星賽勝負並不是重點，而是所有選手們對足球熱愛以及享受球賽的氛圍，也讓全場觀眾在結束時給予熱烈掌聲。第一場比賽由今年全國高中男子足球聯賽亞軍台中惠文高中迎戰香港九龍城聖公會，第一天皆吞下敗仗的兩隊都欲積極搶勝，但由於賽前陰雨綿綿造成場地濕滑，雙方球員一開賽都踢得稍嫌綁手綁腳。惠文高中率先調適狀況，開始展現極具侵略性的攻勢，泰半時間幾乎將球控制在前場，而且多次射門以及角球也都帶給九龍城聖公會禁區極大的威脅。但位居下風的九龍城聖公會卻在第 28 分鐘抓準一波反攻機會，由 16 號何子濤抓準門前漏洞起腳中柱反彈進球先馳得點；不過惠文高中緊接著在 5 分鐘內組織攻勢，高吊禁區由鄭福松破門，雙方以 1:1 進入下半場。 下半場惠文高中攻勢依舊犀利，充分掌握場上節奏，第 76 分鐘前場自由球吊禁區頭槌遭到阻擋，但第二波江承翰再度頭槌建功，惠文高中 2:1 領先。但短短 10 分鐘內九龍城聖公會一次漂亮防守反擊，隊長劉燦裕前場一對一單挑惠文門將，禁區技巧性地一記高吊球直接破網，兩隊 2:2 打平，最終比數就以 2:2 握手言和。第二場日本利根商校對戰地主新北市清水高中，兩隊都積極尋求二連勝，一開賽利根商校同樣展現強悍防守，讓清水高中陷入苦戰。第 21 分鐘利根商校率先禁區起腳得分，但清水高中立即還以顏色，在利根商校球員還沉浸在得分的喜悅時以迅雷不及掩耳的速度長傳前場，由林明偉攻下追平分 1:1 平手。5 分鐘內利根商校再靠著須田翔建功取得 2:1 領先，也結束這 10 分鐘的火拚期接著進入中場休息時間。 下半場利根商校藤本晃輔門前頭槌將領先擴大到 3:1，但即便有著兩分領先利根商校還是不斷在防守端加壓，趨前壓迫讓清水高中禁區前險象環生。第 87 分鐘清水高中雖然靠著林明偉梅開二度追近比分但為時已晚，最終就讓客隊利根商校豪取二連勝，目前戰績暫居第一。今天的壓軸好戲「陳柏良公益信託明星表演賽」，由魏寶生董事長所屬的「附中流浪者足球隊」為班底，搭檔陳柏良再加上城邦媒體集團首席執行長何飛鵬先生、退役名將「台灣布馮」呂昆錡，成員都是各行各業的佼佼者、前後任國腳的明星白隊，挑戰由現役中華隊成員陳毅維、溫智豪，以及現任足協秘書長方靖仁等人所組成的明星紅隊；而本次賽事的轉播單位 ELEVEN SPORTS 也派出當家主播球評下場參戰。 明星賽採上下半場各 15 分鐘制，以附中流浪者足球隊為骨幹的明星白隊寶刀未老，靠著隊友間深厚的默契並在陳柏良的穿針引線下，屢屢進攻明星紅隊禁區，讓擔任守門員的展逸國際企業董事長張憲銘先生有機會演出多次的精彩救球；隨後明星紅隊開始反守為攻，第 15 分鐘靠著現役國腳陳毅維進球建功，1:0 領先進入下半場。 下半場一開始明星白再度展開攻勢，第 18 分鐘甫退役的中華隊門神呂昆錡展現不俗腳法，為明星白隊進球追平比數。之後明星白隊禁區表現偶有佳作，但總未能攻破明星紅隊球門，反倒是紅隊另一員大將、同樣身為現役國腳的溫智豪接力發威，第 26 分鐘起角球進再度超前，終場明星紅就靠著兩位中華隊搭檔優異的表現戰勝明星白隊。賽後明星白隊成員、大力促成本屆賽事的凱基銀行董事長魏寶生表示：「第一次能有機會跟國腳們同場較勁我們全隊是踢得比平常都起勁，雖敗猶榮，重點是我們每位選手都非常享受在場上奔馳的這一刻，享受足球帶給我們的樂趣。」退役中華隊不動門神呂昆錡在踢進明星白隊唯一一球之後興奮說：「謝謝主辦單位給我這個機會，很高興能在退役之後踢進生涯第一球！」陳柏良則笑稱自己是敬老尊賢：「在場上很難拿捏，不敢盡全力踢，但看到前輩們依然在球場上繼續奔馳，是真的很佩服、感動，重點是大家都能開心踢球最重要。」首度舉辦的「陳柏良公益信託明星表演賽」就在這樣以球會友的歡樂氣氛中落幕。 明天比賽將繼續進行最後一天賽程以及賽後頒獎典禮，歡迎所有喜愛足球的球迷也能到場為選手們加油打氣，或鎖定 ELEVEN SPORTS 現場直播。

日本的汽車製造商日產汽車公司（Nissan Motor Co.）董事長戈恩涉嫌曾少報自己薪資，遭到檢方調查。日產發聲明表示，將向董事會提議儘速解除戈恩的職務。今天傍晚傳出64歲的戈恩（Carlos Ghosn）涉嫌曾少報自己的薪資，東京地檢特搜部認為涉嫌違反金融商品交易法，以有價證券報告記載造假為由，要求他配合調查。晚間將近7時（台灣時間6時），東京地檢特搜部逮捕戈恩並對日產進行搜索。日產（總部位於神奈川縣橫濱市西區，社長是西川廣人）今晚9時將召開記者會。日產傍晚發出聲明表示，接獲內部通報，有關戈恩及另一名主管（代表取締役）Greg Kelly的不正行為，日產進行了幾個月的內部調查，結果得知，戈恩為了減少申報薪資額，長年在有價證券報告書所記載的金額比實際所得的薪資金額少。此外，日產調查後也得知戈恩將日產的資金做私人的支出等涉及多件重大不正行為，此事Greg Kelly也涉入甚深。日產的聲明表示，已將相關資訊提供給檢方，今後也會全力配合檢方的調查。日產表示，經內部調查得知有重大的不正行為，很明顯的是這兩位主管違反了善良管理人之注意義務，所以已向董事會提議，應儘速將戈恩解除他董事長及代表取締役的職務。同時也提議解除Greg Kelly職務。日本放送協會（NHK）報導，今天傍晚傳出戈恩遭東京檢方調查後，戈恩擔任董事長的法國汽車公司雷諾的股價大跌。台灣時間下午4時起開始交易的巴黎股市，雷諾股價一度跌逾6%。